Viajar a Estados Unidos desde España: ESTA, seguridad y cuándo ir a Miami y Nueva York

De un vistazo

Capital
Washington D. C.
Moneda
Dólar estadounidense (USD)
Idioma
Inglés
Huso horario
UTC-05:00 (−6 h que en España en invierno)
Prefijo
+1
Se conduce por la
derecha
Electricidad
120 V, 60 Hz, enchufes A, B

Documentación para viajar desde España

  • DNI: no vale: hace falta pasaporte
  • Pasaporte: requerido (con chip biométrico) (validez mínima: en vigor, con datos biométricos)
  • Visado: ESTA. Sin visado para turismo o negocios si se completa en línea la autorización de viaje ESTA; el pasaporte debe ser biométrico. El pasaporte provisional no sirve sin visado.
  • Autorización electrónica ESTA o visado
  • Pasaporte con chip biométrico
  • Haber estado en Cuba desde enero de 2021 obliga a pedir visado en lugar de ESTA
  • Restricciones de entrada por el brote de ébola para quien haya estado en los 21 días previos en R. D. del Congo, Uganda o Sudán del Sur

Seguridad

No hay restricciones específicas relativas a los viajes por EE. UU.

  • Hay delincuencia en casi todos los barrios marginales de las grandes ciudades; la ficha pide evitar de noche ciertas zonas de Nueva York y Boston.
  • Se recomienda ir siempre documentado, también en desplazamientos internos, con prueba de identidad y de situación legal (copia del I-94 si se entró con ESTA).
  • Se aconseja viajar con receta o carta del médico en inglés para los medicamentos.

Zonas que Exteriores desaconseja:

  • Barrios con alta delincuencia de grandes ciudades: Harlem, Randall's Island, sur del Bronx y partes de Brooklyn en Nueva York; Roxbury, Dorchester y Mattapan en Boston (sobre todo de noche)

Origen de los datos: Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Actualizado el 24 de julio de 2026. Datos reelaborados por TodoViajar; consulta siempre la ficha oficial antes de viajar.

Vacunas y salud

  • Fiebre amarilla: No se exige certificado ni se recomienda de forma general
  • Paludismo: Sin riesgo de transmisión

Vacunas recomendadas:

  • Vacunas sistemáticas del calendario al día (sarampión-rubéola-paperas, tétanos-difteria-tos ferina, polio, gripe, varicela, COVID-19)

Los datos del Ministerio de Sanidad son de 2019 y pueden estar desfasados. Antes de viajar, confirma los requisitos en un centro de vacunación internacional: los fija cada país y cambian.

Fuentes: Ministerio de Sanidad, «La salud también viaja» (datos de 2019), y CDC de EE. UU.. Consulta a un centro de vacunación internacional antes de viajar.

Clima en Nueva York mes a mes

MesMáx. °CMín. °CLluvia (mm)Sol (h/día)
enero4,5-2,282–
febrero5,8-1,574–
marzo9,82,0102–
abril16,27,497–
mayo21,912,891–
junio27,118,4103–
julio30,121,8107–
agosto29,021,4112–
septiembre25,017,798–
octubre18,711,597–
noviembre12,66,080–
diciembre7,41,2104–

Medias 1991-2020 calculadas por TodoViajar a partir de datos de Meteostat (CC BY 4.0; proveedores públicos como NOAA y servicios meteorológicos nacionales). Estación de referencia: LaGuardia Airport (a 13 km).

Clima en Miami mes a mes

MesMáx. °CMín. °CLluvia (mm)Sol (h/día)
enero24,716,147–
febrero25,817,354–
marzo27,118,763–
abril28,821,085–
mayo30,623,1157–
junio31,924,6267–
julio32,725,3186–
agosto32,725,4242–
septiembre31,825,0259–
octubre30,123,4193–
noviembre27,520,290–
diciembre25,817,962–

Medias 1991-2020 calculadas por TodoViajar a partir de datos de Meteostat (CC BY 4.0; proveedores públicos como NOAA y servicios meteorológicos nacionales). Estación de referencia: Miami International Airport (a 13 km).

Clima en Los Ángeles mes a mes

MesMáx. °CMín. °CLluvia (mm)Sol (h/día)
enero19,09,873–
febrero18,610,276–
marzo18,811,344–
abril19,912,416–
mayo20,814,37–
junio22,116,12–
julio23,817,81–
agosto24,618,30–
septiembre24,517,73–
octubre23,515,613–
noviembre21,412,221–
diciembre18,89,657–

Medias 1991-2020 calculadas por TodoViajar a partir de datos de Meteostat (CC BY 4.0; proveedores públicos como NOAA y servicios meteorológicos nacionales). Estación de referencia: Los Angeles Airport (a 18 km).

Estados Unidos se organiza en torno a trámites previos al viaje, más que a restricciones sobre el terreno. Para un español, lo imprescindible es la autorización ESTA y un pasaporte con chip biométrico. Después viene la decisión de cuándo ir, y ahí el país es tan grande que la respuesta cambia según el estado: Miami, Nueva York y Los Ángeles no se parecen en nada. Aquí tienes los datos.

Autorización ESTA y pasaporte

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores (ficha de 24 de julio de 2026), los españoles pueden viajar sin visado por turismo o negocios si completan en línea la autorización de viaje ESTA. El DNI no sirve: hace falta pasaporte con chip biométrico, y la ficha precisa que el pasaporte provisional no sirve sin visado.

Hay dos excepciones que recoge la ficha. Quien haya estado en Cuba desde enero de 2021 debe pedir visado en lugar de ESTA. Además, hay restricciones de entrada por el brote de ébola para quien haya estado en los 21 días previos en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur. Es una información reciente, que presentamos tal como figura en la ficha de Exteriores: compruébala antes de viajar porque puede cambiar.

Seguridad y sanidad

La ficha indica que no hay restricciones específicas relativas a los viajes por EE. UU. Detalla, eso sí, que hay delincuencia en casi todos los barrios marginales de las grandes ciudades, y pide evitar de noche ciertas zonas: Harlem, Randall’s Island, el sur del Bronx y partes de Brooklyn en Nueva York, y Roxbury, Dorchester y Mattapan en Boston.

También recomienda ir siempre documentado, incluso en desplazamientos internos, con prueba de identidad y de situación legal (por ejemplo, copia del I-94 si se entró con ESTA), y viajar con receta o carta del médico en inglés para los medicamentos. La ficha de Puerto Rico está vacía, y Exteriores cubre ese territorio con esta misma ficha.

En sanidad, Exteriores subraya que la atención médica es excelente, pero que la cobertura no es universal ni gratuita y los costes son muy altos, de modo que el seguro de viaje es imprescindible. No hay vacunas obligatorias ni recomendadas; el detalle está en el apartado de vacunas y salud de esta ficha.

Cuándo ir a Miami

Miami es la ciudad por la que más se pregunta. Con los datos de 1991-2020, el año se divide en una estación seca y otra lluviosa:

  • De diciembre a abril, la más seca: entre 47 y 85 mm al mes (diciembre, 62; enero, 47; febrero, 54; marzo, 63; abril, 85). Las máximas van de 24,7 a 28,8 grados y las mínimas de 16,1 a 21,0, lo que hace los días templados.
  • De mayo a octubre, la más húmeda y calurosa: mayo, 157 mm; junio, 267; julio, 186; agosto, 242; septiembre, 259; octubre, 193. Las máximas superan los 30 grados de mayo a septiembre.

Con el criterio de poca lluvia y menos de 30 grados de máxima, la mejor época es de diciembre a abril. Quien busca el mejor mes para ir a Miami de compras no tiene aquí un calendario de rebajas: no disponemos de datos de precios ni de temporadas comerciales, solo del clima, y por eso no podemos decir cuándo conviene comprar. Sobre la temperatura en Miami en enero, la máxima media es de 24,7 grados y la mínima de 16,1, con 47 mm de lluvia.

Nueva York y Los Ángeles

En Nueva York las precipitaciones se reparten bastante bien todo el año (de 74 a 112 mm), así que el factor decisivo es la temperatura. En enero la máxima es de 4,5 grados y la mínima de -2,2; en julio la máxima llega a 30,1. Con un criterio de 15 a 27 grados de máxima, encajan mayo (21,9), junio (27,1) y septiembre (25,0), y octubre (18,7) queda cerca.

Los Ángeles es la más estable: máximas de 18,6 a 24,6 grados durante todo el año y una estación seca clara entre abril y octubre, con 16 mm en abril, 7 en mayo y casi nada de junio a septiembre (de 0 a 3 mm). Los meses más húmedos son enero (73 mm) y febrero (76 mm).

Huso horario y otros datos

La costa este (Washington D. C., Nueva York) va 6 horas por detrás de España. Chicago, 7; Denver, 8; Los Ángeles, 9; Alaska, 10; y Hawái, 11 horas por detrás en invierno y 12 en verano. La moneda es el dólar, se habla inglés y se conduce por la derecha. La tensión es de 120 V y los enchufes son de tipo A y B: comprueba que tus cargadores admiten ese voltaje. Sobre el cierre de la maleta, no tenemos datos y no podemos dar recomendaciones.

Información basada en la ficha del Ministerio de Asuntos Exteriores, consultada el 18 de noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos necesito para viajar a Estados Unidos desde España?

Pasaporte con chip biométrico y autorización ESTA completada en línea, según Exteriores (24 de julio de 2026). El DNI no vale y el pasaporte provisional no sirve sin visado.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Miami?

De diciembre a abril: entre 47 y 85 mm de lluvia al mes y máximas de 24,7 a 28,8 grados. De mayo a octubre llueve mucho más (de 157 a 267 mm) y las máximas superan los 30 grados.

¿Cuál es el mejor mes para ir a Miami de compras?

No tenemos datos de rebajas ni de precios por temporadas, solo de clima. Para pasear con tiempo seco, de diciembre a abril es la mejor opción.

¿Qué tiempo hace en Miami en enero?

Máxima media de 24,7 grados, mínima de 16,1 y unos 47 mm de lluvia, según datos de 1991-2020.

¿Es seguro viajar a Estados Unidos?

Exteriores no recoge restricciones específicas para viajar a EE. UU., pero advierte de delincuencia en barrios marginales de grandes ciudades y pide evitar de noche zonas de Nueva York y Boston. También señala que el seguro de viaje es imprescindible por el coste de la sanidad.

¿Cuándo ir a Nueva York?

El factor decisivo es la temperatura: enero tiene -2,2 grados de mínima y julio llega a 30,1 de máxima. Mayo, junio, septiembre y octubre tienen máximas de 18,7 a 27,1 grados. Llueve entre 74 y 112 mm al mes en todos los meses.